L’assuré perçoit une rente s’il est reconnu en invalidité à la suite d’une maladie ou d’un accident. - Cette invalidité peut être reconnue immédiatement ou à la suite d’une période d’incapacité temporaire totale de travail - Le versement de la rente cesse au passage à la retraite et au plus tard aux 67 ans de l’assuré.