- Suite à une maladie ou un accident, l’assuré est dans l’impossibilité temporaire complète et continue, constatée médicalement d’exercer son activité professionnelle - A l’expiration du délai de franchise, une indemnité journalière (IJ) lui est versée pour compenser sa perte de revenu. Elle complète éventuellement l’IJ versée par son régime obligatoire . - Le versement cesse à la reprise du travail / ou lorsque l’état de santé est consolidé, pour une éventuelle mise en invalidité / ou lors du passage à la retraite